Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

banged up to the eyes

  • 1 bang

    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) tlesk, loputanje
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) (močan) udarec
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) zaloputniti
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) treščiti
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) počiti
    * * *
    I [bæŋ]
    1.
    transitive verb
    glasno udariti; loputati, zaloputniti; tolči; bobnati; znižati cene; slang prekašati, presegati;
    2.
    intransitive verb
    razpočiti se, eksplodirati; zaloputniti se
    to bang something into s.o.'s headvtepsti komu v glavo
    to bang s.o. on the headlopniti koga po glavi
    to bang against s.th.butniti ob kaj
    II [bæŋ]
    noun
    udarec, pok, tresk; deška frizura
    III [bæŋ]
    adverb
    nepričakovano, nenadoma; natanko; naravnost
    to go bang — razpočiti se, eksplodirati
    IV [bæŋ]
    interjection
    bum!, tresk!
    V
    see bhang

    English-Slovenian dictionary > bang

См. также в других словарях:

  • The Ballad of the White Horse — is a poem by G K Chesterton about the idealized exploits of the Saxon King Alfred the Great, published in 1911 AD. Written in ballad form, the work is usually considered an epic poem. The poem narrates how Alfred was able to defeat the invading… …   Wikipedia

  • The Doobie Brothers — Doobie Brothers in Berkeley, California, September 11, 1982. L to R: : Michael Hossack, Patrick Simmons, John Hartman, Tom Johnston. Background information Origin San Jose …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Adventures of Pinocchio — Infobox Book name = The Adventures of Pinocchio image caption=illustration from 1911 edition by Attilio Mussini author = Carlo Collodi illustrator = country = Italy language = Italian subject = genre = Fiction, Literature, Fantasy. Children s… …   Wikipedia

  • Mr. Monk and the Dirty Cop —   …   Wikipedia

  • Oliver Jones (The Bold and the Beautiful) — Oliver Jones Zack Conroy as Oliver Jones (2010 present), as featured in The Bold and the Beautiful title opening. The Bold and the Beautiful Portrayed by Zack Conroy F …   Wikipedia

  • A Voice in the Wilderness (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = A Voice in the Wilderness Series = Babylon 5 Caption = Season = 1 Episode = 18 19 Airdate = 27 July 1994 (part 1) 3 August 1994 (part 2) Production = 120 121 Writer = J. Michael Straczynski Director = Janet… …   Wikipedia

  • Bart to the Future — Infobox Simpsons episode episode name = Bart to the Future image caption= Lisa as the first straight female President of the United States episode no = 243 prod code = BABF13 airdate = March 19, 2000 show runner = Mike Scully writer = Dan Greaney …   Wikipedia

  • Navnat — The Navnat (Nav = nine, nat = nyat or jnati) Jain community emerged as a result of blending of several smaller Jain communities in Gujarat in East Africa as well as in Gujarat itself in the early 20th century.[1] The original communities included …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Þjazi — In Norse mythology, Þjazi (anglicized as Thiazi, Thjazi or Thiassi) was a giant and the father of Skaði. His most notable misdeed was the kidnapping of the goddess Iðunn which is related in both the Prose Edda and the skaldic poem Haustlöng… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»